Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский
Хорватский

hook casing

Толкование Перевод

1 hook casing

обойма крюка

casing of pile — обойма набивной сваи

casing of column — обойма для железобетонной колонны

English-Russian big polytechnic dictionary > hook casing
2 hook casing

обойма крюка

Англо-русский технический словарь > hook casing
3 hook casing

Техника: обойма крюка

Универсальный англо-русский словарь > hook casing
4 hook casing

обойма крюка

Англо русский политехнический словарь > hook casing
5 hook casing

обойма крюка

Англо-русский словарь по машиностроению > hook casing
6 hook casing

обойма крюка

English-Russian scientific dictionary > hook casing
7 hook casing

обойма крюка

English-Russian dictionary of machine parts > hook casing
8 hook casing

обойма крюка

Англо-русский строительный словарь > hook casing
9 hook

1. крюк, крючок || подвешивать на крюк; зацеплять крюком

2. хомут; скоба

— belt hook

— casing hook

— hoist hook

— hoisting hook

— hook in

— hook on

— hook up

— safety hook

— tackle hook

— tubing hook

— wall hook

* * *

крюк

— block hook

— casing hook

— catline hook

— drilling hook

— fishing hook

— hoisting hook

— lifting hook

— pipe hook

— pipe-laying hook

— rod hook

— single hook

— tubing hook

— wall hook

* * *

1.

крюк, крючок, гак (большого размера приспособление, на котором зависает вертлюг буровой установки; он способен удерживать груз весом от 90 до 650 тонн)

.

2.

цеплять, зацеплять

* * *

1) крюк

2) захват

•

to hook off — расцеплять; отсоединять

- autolatch hook
- belt hook
- bit hook
- block hook
- cant hook
- casing hook
- catline hook
- clawlike hook
- crane hook
- disconnecting hook
- double hook
- drilling hook
- drilling bit fishing hook
- duplex hook
- elevator link suspension hook
- fishing hook
- heave hook
- hoisting hook
- lifting hook
- pipe hook
- pipe-laying hook
- pulling hook
- rod hook
- rotary hook
- safety-latch hook
- shackle swivel hook
- single hook
- snag hook
- spring hook
- spring-loaded hook
- sucker rod hook
- swivel hook
- tackle hook
- thimble hook
- throw-off hook
- triple-suspension safety hook
- triplex hook
- tubing hook
- wall hook
- wiggle-spring casing hook
* * *

• захват

• зацеплять крюком

• подъемный крюк

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hook
10 hook

крюк; зацепка; гак; застёжка; хомут; скоба; багор; серп; II согнуть; прицеплять; застегивать; зацеплять крюком; заедать; подвешивать (за крюк крана); висеть на крюке

- hook arm

- hook bail

- hook block

- hook bolt

- hook bouncing
- hook casing - hook catch - hook for lifting of turret - hook horsepower - hook in - hook lift - hook on - hook tooth - hook up
- arrester hook

- barbed hook

- bent adjustable hook

- belt hook

- buffering draw hook
- can hook - cant hook - cargo hook - casing hook
- catch hook

- chain hook
- clasp hook - clip hook - clove hook
- coupling hook

- cup hook

- dog hook

- double hook
- drag hooks - draw hook
- drawbar hook

- drop hook

- drop lip hook

- elastic hook
- elastic draw hook
- eye hook

- fish hook
- forged hook
- grab hook

- half-bent hook

- hoist hook

- knotter hook

- knotter hook jaw cam

- latch hook
- lifting hook - load hook - locking hook - mainspring hook - pipe hook - rack hook - rave hook - recovery hook - rope hook - S-hook - safety hook - screw hook - shackle hook - shave hook - shell hooks - single hook - sister hook - slip hook - snap hook - spring hook - spring safety hook - straight adjustable hook - swivel hook - tackle hook - thimble hook - towing hook - turn hook

Англо-русский словарь по машиностроению > hook
11 casing

1) облицовка; обмуровка; покрытие; обшивка

2) опалубка, покрытие

3) плита арматуры

4) рама; обрамление оконного, дверного проёма

5) обсадная труба

6) крепление скважины обсадными трубами; венцовая крепь ( шахтного ствола)

7) клетка; кожух; короб

8) коробка; футляр, чехол

•

- casing of pile
- auto-tyre casing - boiler casing - box casing - chimney casing - closed casing - column casing - concrete casing - crankshaft casing - cylinder casing - discharge casing - door casing - drain casing - fan casing - filter casing - finish casing - fireproof casing - gear casing - girder casing - ground casing - guide casing - head casing - helical casing - hook casing - inside casing - outside casing - pile casing - siphon-type casing - tyre casing - ventilating casing - volute casing - well casing
* * *

1.   декоративный наличник ( двери или окна)

2.   облицовка; короб, кожух ( вокруг колонны или трубы)

3.   обсадная труба

4.   крепление скважины обсадными трубами

5.   опалубка

6.   (защитный) слой бетона, наносимый поверх элементов стальных конструкций

7.   короб канала для скрытой прокладки трубопроводов в стене или перекрытии
- add-on casing
- apparatus casing
- blind casing
- borehole casing
- brickwork casing
- built-up air casing
- chimney casing
- concrete beam casing
- drain casing
- fan casing
- girder casing
- head casing
- inside casing
- outside casing
- permanent light gauge casing
- pump casing
- steel guide casing
- steel casing
- turbine casing
- ventilated casing
- window casing

Англо-русский строительный словарь > casing
12 casing

1) оболочка

2) обсадная труба скважины
3) обсадный
4) обшивка
5) трубный
6) картер
7) картерный
8) чехол
9) покрышка
10) корпус
– boiler casing
– casing clamp
– casing joint
– casing machine
– casing of joint
– casing shoe
– casing string
– column casing
– compressor casing
– door casing
– fly-wheel casing
– funnel casing
– hook casing
– jet casing cutter
– pile casing
– protective casing
– pulley casing
– rubber-cord casing
– sausage casing
– split casing
– turbine casing
– volute casing
– window casing

fuel assembly casing — <engin.> чехол тепловыделяющей сборки

natural sausage casing — кишечная колбасная оболочка

Англо-русский технический словарь > casing
13 casing

1) футляр; оправа

2) корпус; оболочка; обшивка; чехол

3) обсадная труба ( скважины)

4) крепление (скважины) обсадными трубами

5) авто картер

6) изготовление многослойного стекла

7) горн. зальбанд ( боковые поверхности жилы)

•

- boiler casing

- casing of a chimney

- casing of joint

- column casing

- door casing

- fuel assembly casing

- funnel casing

- hook casing

- natural sausage casing

- pile casing

- protective casing

- pulley casing

- rubber-cord casing

- sausage casing

- split casing

- turbine casing

- volute casing

- window casing

English-Russian scientific dictionary > casing
14 hook

1) крюк; крючок; гак; зацепка || зацеплять; прицеплять; подвешивать на крюк

2) хомут; скоба

3) багор

4) чокерный крюк; чокерный замок

5) крюкообразный схват ( для захвата объектов роботом с конвейера)

6) вчт. ловушка (аппаратное средство отладки и диагностики)

7) мн. ч. вчт. стыковочные средства

8) электрон. коллекторная ловушка

9) трик. крючок иглы

10) трик. крючок игловода

11) швейн. челнок

•

hook and eye — дверной крючок; оконный крючок

-
active hook
-
adjustable hook
-
a-kay hook
-
bail hook of push-pull tractors
-
barbed hook
-
bloomery hook
-
boat hook
-
breast hook
-
cant hook
-
casing hook
-
chain hook
-
choker hook
-
coupling hook
-
crane hook
-
double hook
-
draft hook
-
drop-weight hook
-
elbow hook
-
eye hook
-
fishing hook
-
floating hook
-
gate hook
-
grab hook
-
grip hook
-
gutter hook
-
harness hook
-
hip hook
-
hoist hook
-
horizontal hook
-
latch hook
-
lift hook
-
lifting hook
-
load hook
-
meat hook
-
open towing hook
-
open tow hook
-
passive hook
-
pelican hook
-
pipe hook
-
pipe-laying hooks
-
pulling hook
-
rope hook
-
rotating hook
-
safety hook
-
shackle hook
-
shave hook
-
shuttle hook
-
single hook
-
sister hook
-
skidding hook
-
skull-breaking hook
-
slider hook
-
slip hook
-
slip towing hook
-
slip tow hook
-
snap hook
-
sucker-rod hook
-
switch hook
-
swivel hook
-
telephone hook
-
towing hook
-
tow hook
-
towing winch hook
-
triplex hook
-
tubing hook
-
turn hook
-
tuyere hook
-
twin hook
-
vertical hook
-
wall hook

Англо-русский словарь технических терминов > hook
15 hook

1) крюк

2) гак
3) зацеп
4) зацепа
5) крючковой
6) крючковый
7) крючок
8) плоскостной
9) уда
10) цеплять
11) зацеплять
12) зацепить
13) подвешивать
14) подвесить
15) висеть
16) повиснуть
– arrester hook
– bend of hook
– boat hook
– cant hook
– cargo hook
– clasp hook
– crane hook
– crochet hook
– double hook
– draw-bar hook
– drop lip hook
– harness hook
– hook bolt
– hook casing
– hook lead
– hook lift
– hook scraper
– lifting hook
– load hook
– locking hook
– needle hook
– pole hook
– rope hook
– self-releasing hook
– single hook
– sister hook
– slip hook
– spring hook
– swivel hook
– swivkle hook
– tackle hook
– tail hook
– tow hook
– towing hook

hook junction photocell — плоскостной фотоэлемент с ловушкой

Англо-русский технический словарь > hook
16 hook

крючок; захват; ловитель вагонеток; багор

•

- bit hook

- bucket hook
- casing hook
- clivvy hook
- crane hook
- detaching hook
- foot hook
- knock-off hook
- lacing hook
- ramp hook
- recovery hook
- rope hook
- safety hook
- safety detaching-hook
- self-detaching hook
- "sky hook"
- spring hook
- thimble hook

English-Russian mining dictionary > hook
17 casing hook
1. крюк, захватывающий штропы элеватора или хомутов
2. крюк для спуска и подъёма обсадных труб
крюк для спуска и подъёма обсадных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- casing hook
крюк, захватывающий штропы элеватора или хомутов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- casing hook
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing hook
18 hook

1. n крюк; крючок

crochet hook — вязальный крючок

tendon hook — сухожильный крючок

vessels hook — сосудистый крючок

boatswains hook — шкиперский крюк

end hook — концевой крюк арматуры

to unbend a hook — выпрямить крюк

2. n рыболовный крючок

strabismus hook — крючок для операций по поводу косоглазия

Braun's decapitation hook — декапитационный крючок Брауна

tobacco hook — крючок для навешивания шнуров табака

ledger hook — крючок для наживки, рыболовный крючок

acoustic meatus hook — крючок для слухового прохода

3. n ловушка, приманка, западня

to swallow the hook, to be caught on the hook — попасться на крючок

4. n багор; острога

5. n секач, секатор, кривой нож

6. n серп

7. n крючок, закорючка

double nasal allar hook — двойной крючок для носа

button hook — крючок для застегивания на пуговицы

velum hook — крючок для оттягивания мягкого неба

jaw resection hook — крючок для резекции челюсти

plastic hook — крючок для пластической операции

8. n бот. зоол. шип, игла

9. n тех. зацепка, захват; скоба

grip hook — зацеп, шпора

travel limiter hook — захват ограничителя хода

selecting hook — крюк для захвата мясных отрубов

10. n мор. гак

drop lip hook — карабинный гак

davit hook — гак шлюпочных талей

log hook — гак гакабортного лага

messenger hook — гак мессенджера

to mouse a hook — закаболить гак

11. n хук, крюк, короткий боковой удар

right hook — хук справа

compensation hook load — компенсируемая нагрузка на крюке

hook sling — одноветвенный строп с грузоподъёмным крюком

maximum hook height — максимальная высота подъёма крюка

pulling hook — крюк для вытягивания карамельной массы

candy hook — крюк для вытягивания карамельной массы

12. n муз. флажок, хвостик

якорь

13. n крутой изгиб; излучина

14. n узкий мыс с загнутой оконечностью; наволок

15. n уст. кавычки; скобки

16. n сл. вор, жулик, мошенник

kidney pedicle hook — крючок для ворот почки

17. n сл. руки; пальцы; «грабли»

get your hooks off that cake! — не трогай торт!; не лезь к торту!

he was determined to win by hook or by crook — он решил победить любой ценой

he decided to begin his business on his own hook — он решил начать своё дело самостоятельно

hook line, and sinker — целиком, полностью, без остатка

he fell for the story — hook, line, and sinker — он сразу и безоговорочно поверил в эту историю

to drop off the hooks — протянуть ноги, околеть, отправиться на тот свет

to go off the hooks

to get the hook — потерять работу; быть уволенным

18. v изгибаться крючком, перегибаться

the beak hooks strongly downward — клюв сильно загибается книзу

blunt eye fixation hook — тупой глазной крючок

palate hook — крючок оттягивания мягкого неба

casing hook — крючок для спуска обсадных труб

capsule hook — крючок для капсулы хрусталика

pigtail hook — крючок, вид запора, задвижки

19. v редк. сгибать в виде крюка

I hooked my arm in his — я взял его под руку

coupling hook — тяговый крюк

ramshorn hook — двойной крюк

single hook — однорогий крюк

tappet hook — крюк толкателя

towing hook — буксирный крюк

20. v застёгивать на крючок или на крючки

to hook a dress — застегнуть платье

by hook or by crook — правдами и неправдами; так или иначе

tracheotomy hook — трахеотомический крючок

nasal allar hook — крючок для крыльев носа

laminectomy hook — крючок для ламинэктомии

decapitating hook — декапитационный крючок

21. v застёгиваться на крючок или на крючки

the dress hooks at the back — платье застёгивается сзади

barbed hook — крючок с зазубриной

cleft palate hook — крючок для неба

squint hook — тенотомический крючок

surgical hook — хирургический крючок

coat hook — крючок для верхней одежды

22. v зацеплять, прицеплять; сцеплять; надевать, навешивать на крюк

the trolley was hooked on to the engine — вагонетка была прицеплена к локомотиву

the mirror was hooked to the wall — зеркало висело на крюке, вбитом в стену

hook housing — обойма крюка

sling hook — подвесной крюк

straight hook — прямой крюк

cant hook — кантовальный крюк

hook load — нагрузка на крюке

23. v зацепляться, прицепляться

the rods all hooked together — все стержни сцепились между собой

hook on — прицеплять

24. v ловить, поймать на крючок

to hook a fish — поймать рыбу

boning hook — крючок для извлечения костей

mobilizing hook — крючок для мобилизации

iris hook — крючок для радужной оболочки

tracheal hook — трахеотомический крючок

sounds hook — крючок для слухового хода

25. v подцепить, поймать на удочку; заполучить

to hook a husband — подцепить муженька

hook in — заполучить; заставить согласиться на

26. v сл. красть; присваивать; мошенничать; получать с помощью обмана

he hooked our money — он загрёб наши деньги

27. v амер. бодать; забодать

28. v амер. бодаться

29. v амер. диал. сл. дёргаться, шарахаться

30. v амер. сл. диал. смыться, удрать

he hooked it when he saw the truant officer — завидев прогуливающегося полицейского, он удрал

31. v амер. амер. вязать или продёргивать крючком

fishing hook — крючок

lid hook — крючок крышки

hook probe — крючок - зонд

lung hook — легочный крючок

hook top — колпачок с крючком

32. v амер. захватить и передать мяч ногой назад в «схватке»

mouth of hook — зев крюка

iron hook — шип подковы

33. v амер. забросить мяч в корзину «крюком»

hook jaw — зев крюка

34. v амер. нанести удар сбоку

Синонимический ряд:

1. curved metal (noun) catch; clasp; claw; crampon; curved metal; fastener; grapple; lock; metal claw

2. hooked tool (noun) barb; bill; billhook; boat hook; hooked tool; ice hook; scythe; shepherd's crook; sickle

3. sharp curve (noun) angle; arch; bend; crook; curve; hairpin curve; sharp curve; sharp turn; turn; twist

4. curve sharply (verb) angle; arch; bend; crook; curve; curve sharply; turn; twist; wind

5. snag (verb) capture; catch; ensnare; fasten; latch; pin; secure; snag; stab

6. steal (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; collar; filch; lift; nab; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; pocket; purloin; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vulture

7. completely (other) 100 per cent; absolutely; altogether; categorically; completely; entirely; exhaustively; from A to Z; from start to finish; fully; hook, line, and sinker; in full; in toto (Latin); lock, stock, and barrel; perfectly; purely; thoroughly; through and through; totally; utterly; wholly; without exception

Антонимический ряд:

free; loosen

English-Russian base dictionary > hook
19 casing hook

крючок для спуска обсадных труб

strabismus hook — крючок для операций по поводу косоглазия

Braun's decapitation hook — декапитационный крючок Брауна

hook rope knife — инструмент для резки каната в скважине

pulling hook — крюк для вытягивания карамельной массы

tobacco hook — крючок для навешивания шнуров табака

English-Russian big polytechnic dictionary > casing hook
20 casing head top

1) Железнодорожный термин: головка скважины casing hook подъёмный крюк

2) Горное дело: крышка головной насадки (на устье скважины)

3) Нефть: головка скважины

Универсальный англо-русский словарь > casing head top

Страницы

См. также в других словарях:

Crochet hook — The hook A crochet hook (or crochet needle) is a type of needle with a hook at one end used to draw thread through knotted loops. Only one crochet hook is needed to make crochet stitches. The crochet hook s earliest use appears to have been in… … Wikipedia
Boot hook — Boot Boot, n. [OE. bote, OF. bote, F. botte, LL. botta; of uncertain origin.] 1. A covering for the foot and lower part of the leg, ordinarily made of leather. [1913 Webster] 2. An instrument of torture for the leg, formerly used to extort… … The Collaborative International Dictionary of English
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
List of ThunderCats characters — The following is a list of characters that appear in the American animated series ThunderCats, its 2011 reboot, and its related media. Contents 1 Heroes 1.1 Original ThunderCats 1.1.1 Jaga 1.1.2 Lion O … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
List of accidents and incidents involving military aircraft, 1950-1974 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Stage lighting instrument — Stage lighting instruments are used in stage lighting to illuminate theatrical productions, rock concerts and other performances taking place in live performance venues. They are also used to light television studios and sound stages.Terminology… … Wikipedia
boxing — boxing1 /bok sing/, n. 1. the material used to make boxes or casings. 2. a boxlike enclosure; casing. 3. an act or instance of putting into or furnishing with a box. [1510 20; BOX1 + ING1] boxing2 /bok sing/, n. the act, technique, or profession… … Universalium
Ballistic vest — A ballistic vest is an item of protective clothing that absorbs the impact from gun fired projectiles and shrapnel fragments from explosion. This protection is for the torso. Soft vests are made from many layers of woven or laminated fibers and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

hook casing

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

hook casing

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: